Ein Kompliment - Scala & Kolacny Brothers (Original by Sportfreunde Stiller) + lyrics

Teilen
Einbetten
  • Am 8 Jun 2009 veröffentlicht
  • Die Version von Scala und den Kolacny Brothers ist von dem Album Grenzenlos.

    Wenn man so will,
    bist du das Ziel einer langen Reise.
    Die Perfektion der besten Art und Weise,
    in stillen Momenten leise,
    die Schaumkrone der Woge der Begeisterung,
    bergauf, mein Antrieb und Schwung.

    Ich wollte dir nur mal eben sagen,
    dass du das Größte für mich bist,
    und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
    für mich fühlst

    Wenn man so will,
    bist du meine Chill-Out Area,
    meine Feiertage in jedem Jahr,
    meine Süßwarenabteilung im Supermarkt.
    Die Lösung, wenn mal was hakt,
    so wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
    und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.

    #87 - Top-Favoriten (heute) - Sport
    #72 - Beste Bewertung (heute) - Sport
  • MusikMusik

KOMMENTARE • 89

  • Ary Angelozzi
    Ary Angelozzi Vor year

    I used to hate German but unexpectedly I love this song ❤️

  • Lilli Müller
    Lilli Müller Vor 3 years +1

    Das Original ist eindeutig besser! Aber tolle Stimmen :)

  • stipefan11
    stipefan11 Vor 6 years +1

    2nd stanza:
    I think one can say that you are my chill-out area
    My every-year holidays, my candies section at the department store
    The solution when there´s a problem, so precious that one likes to keep it (for a rainy day) and so beautiful that one never wants to miss it
    (Chorus)
    The original version comes from a German band called "Sportfreunde Stiller".

  • stipefan11
    stipefan11 Vor 6 years +2

    "A compliment"
    1st stanza:
    I think one can say that you are a long journey´s destination
    The best kind of perfection - quietly in silent moments
    The white crest on the wave of joy, my momentum and impetus (when things go) uphill
    Chorus:
    By the way - I just wanted to tell you that you are the greatest ever for me
    And (I wanted to) make sure that you feel the same for me

  • snd070283
    snd070283 Vor 6 years +4

    Beautiful! I wish I understood German!!

  • Steve InDixie
    Steve InDixie Vor 7 years

    Sounds good! Wish it was a video....

  • Sophia Rasch
    Sophia Rasch Vor 8 years

    einfach wundervoll schaurig schön ♥

  • BuecherFuerAlle
    BuecherFuerAlle Vor 8 years

    @LavinaSherlytt621 MAUL! Scheiss Spammer!

  • Ocean Coding
    Ocean Coding Vor 8 years +1

    Gestern Abend saß ich vor 'Hungriges Herz' und hab mir die Bilder meines Schwarms angeguckt...heute sind wir zusammen und ich klick immer nur auf Repeat von dem Lied hier :)

  • miezekatzeii
    miezekatzeii Vor 8 years

    @rbcsprinz volksbank... aber fast.

  • DrachenSkorpion86
    DrachenSkorpion86 Vor 8 years +2

    find ich besser als das Original

  • Kris Fox
    Kris Fox Vor 8 years

    YEAH endlich hab ich sie gefunden :D

  • Lady Natascha
    Lady Natascha Vor 8 years +2

    Auch sehr schön...aber "Hungriges Herz" hat etwas an sich,das man nicht in Worte fassen kann....

  • KleineLady007
    KleineLady007 Vor 8 years

    tausend mal besser als das original.
    gott, wie gut dieser song ist

  • Quebot7
    Quebot7 Vor 8 years +1

    I don't understand a word for since 4 years ago when I was introduced to the original of this great song, but I sure love this cover (:

  • Imba panda
    Imba panda Vor 8 years

    @KrucialCaya ja die waren heute zb in Berlin-Spandau ;)

  • antiFettshich
    antiFettshich Vor 8 years

    @xJaSagerx buuuuh mund zu :p wenn du es nich magst lass es :)

  • Roedokuro
    Roedokuro Vor 8 years

    toll

  • Ingo1o1
    Ingo1o1 Vor 8 years

    einfach einfach einfach des aller geilste lied =D .... ich geh zum konzert

  • Didi S.
    Didi S. Vor 8 years

    genial!!! OHNE WORTE !!!

  • Homies700
    Homies700 Vor 8 years

    Süüüüß

  • Lewis72
    Lewis72 Vor 8 years

    @Highstandar
    Ich habe von Amazon er/sie/es bestellt.

  • Lewis72
    Lewis72 Vor 8 years

    @Highstandar
    Vielen Dank!

  • Pfirsichxx
    Pfirsichxx Vor 8 years

    Wahnsinns Chor!!!

  • Petr Žaba
    Petr Žaba Vor 8 years

    Ich liebe diese Lied...

  • Chaosbebhii snowfall
    Chaosbebhii snowfall Vor 8 years

    einfach wundetschön :D
    Musste echt Heuln :)
    ♥ hammaa

  • CHEZZA139
    CHEZZA139 Vor 8 years

    thumbs up. world class!

  • Michaela S
    Michaela S Vor 8 years

    einfach zu geil derpst top;)

  • flockenwirbeldeluxe
    flockenwirbeldeluxe Vor 8 years

    so geil.. als ich mal ne CD von denne gehört habe, hatte ich die ganze zeit lang gänsehaut... *-*

  • Lewis72
    Lewis72 Vor 9 years

    Can't get this on Spotify, iTunes or Amazon. Bloody stupid business model, if you ask me.
    I have money waiting to buy this album but no one wants to sell it to me.
    We then get moaned about for copying music!
    Idiots.

  • Ralph Reichdowski
    Ralph Reichdowski Vor 9 years

    awwww man hört den Belgischen Akzent ein bisschen raus :D

  • endlessDream4
    endlessDream4 Vor 9 years

    GÄNSEHAUT pur! Gerade bei MTV gesehen....und war echt sprachlos. Das berührt einfach.

  • Nico Braune
    Nico Braune Vor 9 years

    @orlue

  • Akibono
    Akibono Vor 9 years

    also ich muss sagen ich finde die interpretationen von scala auf dem album grenzenlos recht gelungen. aber dieses lied ist leider eine ausnahme, sie singen viel zu abgehackt und ohne wirkliche leidenschaft, was aber genau dieses lied impliziert und auch erfordert.

  • flortrupp
    flortrupp Vor 9 years

    erste cover von scala was ich schlecht finde.ich hab nicht mal ansatzweise das gefühl das ich bei sportfreunde stiller hab. da is auch keine persönliche note drin wie sonst und die worte werden teilweise stark verschluckt.nicht wirklich gelungen

  • Spezialexperte
    Spezialexperte Vor 9 years

    einfach ekelhaft was die mit der musik anstellen

  • RealFilmKuh
    RealFilmKuh Vor 9 years

    Gänsehaut pur....einfach schöööön

  • B.Löhnert
    B.Löhnert Vor 9 years

    total geil!

  • Jacqueline Fuhlroth
    Jacqueline Fuhlroth Vor 9 years

    *wein*

  • 2punkt22
    2punkt22 Vor 9 years

    oh man warum müssen die denn alle guten lieder covern ): nur weil sie an was schwierigem versagen würden! die alten lieder waren anspruchsvoll, und vieeel besser

  • ClassicCool02
    ClassicCool02 Vor 9 years

    Egal, welches Lied es von Scala ist ~ ich krieg immer Gänsehaut o.O

  • Fireflie95
    Fireflie95 Vor 9 years

    einfach hammer :)

  • 3DTyrameb
    3DTyrameb Vor 9 years

    Жаль не ясно что поют, а так очень красиво.

  • mo0o0o0ose
    mo0o0o0ose Vor 9 years

    der akzent, den man teilweise raushört ist cool ^^
    der chor natürlich auch

  • Joana Fernandes
    Joana Fernandes Vor 9 years

    Das echt toll. Tränen fallen.

  • MarrowOfTheBone
    MarrowOfTheBone Vor 9 years

    @TheMiezekater Man muss nicht immer eine perfekte Stimme haben bzw. übermässig gut singen können um Gefühle rüberzubringen...perfekte Sänger/innen langweilen mich ( sind meist eh computergeneriert...), bei den Sportfreunden kommt es irgendwie echter rüber. (Im Vergleich zu anderen Künstlern, nicht bezogen auf diese Gruppe, ich finde das Lied sehr schön gesungen)

  • macyan1992
    macyan1992 Vor 9 years

    wo kann man die denn bekommen. ich suche schon ne ganze weile nach denen in den cd ständern der großen ketten, aber finde die nie

  • Marie P.
    Marie P. Vor 9 years

    ich hör mir nur die version von sportsfreunde stiller an
    weil ich von scala ein ohrwurm habe :D

  • EldP07
    EldP07 Vor 9 years

    Viel viel schöner als das original!!

  • ManiAx4
    ManiAx4 Vor 9 years

    Ich wollte dir nur mal eben sagen,
    dass ihr das Größte für mich seid,
    und sichergehen das ihr das wisst.
    Eure Alben sind echt der Hammer.

  • pattedevelours x
    pattedevelours x Vor 9 years

    Gänsehaut.

  • xilefnedez
    xilefnedez Vor 9 years

    schwul

  • Mark Thiel
    Mark Thiel Vor 9 years

    @amietza komisch, ich dachte jetzt spontan ehrlich gesagt, dass das Lied doch gut klingt wenn es jemand singt der singen kann.

  • SilentTerraNova
    SilentTerraNova Vor 9 years

    hm, ich finde das beide sehr gut sind.
    Nur muss man sagen das dies ein perfekt "gestimmter" Chor ist. Ich weiß nicht wieviele Damen da singen, aber die Sportis müssen das zu 3 schaffen. Und man müsste nochmal zwischen Frauen und Mänenrstimmen unterscheiden. Den einen gefällt dieses hier sehr den anderen das andere.
    Nur die frage ist: wieviele der Damen haben Musikunterricht gehabt? und wieviel die Sportis?
    @chouchcat: was meinst du mit "fehlende Musikalität"@Sportfreunde?

  • Fuschl09
    Fuschl09 Vor 9 years

    gänsehaut!

  • Max Eisenhauer
    Max Eisenhauer Vor 9 years

    alle lieder sind super aber am liebsten mag ich hungriges herz und das als hip hop und house fan

  • Tortuga
    Tortuga Vor 9 years

    Tolle Songs machen die aber bei diesem Song is das original einfach noch besser

  • Effectbay
    Effectbay Vor 10 years

    made me cry wonderfull 7stars :)

  • Liesbert Dung
    Liesbert Dung Vor 10 years

    anders als das original...aber einfach schön

  • Caya
    Caya Vor 10 years

    ja aber das dauert ja noch so lange....dezember 2010 erst??? oh nee -.-